Добрый день! Guten Tag!

Цайтунг.ру - интернет-газета российско-германских связей основана журналом деловых людей "Биржа", Русско-Немецким Клубом, российско-германским виртуальным бизнес-клубом "Мост-Bruecke" в январе 2000 года. До 19 января 2002 года выпуски издания выходили в тестовом виде и появлялись на мониторах читателей от случая к случаю. А с этой даты началась регулярная жизнь газеты. Теперь мы доводим до вашего сведения информацию, полученную при ежедневном мониторинге свыше 207 интернет- и полиграфических газет и журналов. Плюс собственные репортажи, статьи, комментарии, советы и предложения. Поддержку нашему проекту оказывают многие российские и германские организации и фирмы.

В настоящее время издание входит в состав МегаМедиаПроекта "Дипломат.ру"

 

Напоминаем Вам, что Цайтунг.ру - это уникальная и единственная в мировой «паутине» газета российско-германских связей. Цайтунг.ру - это несколько выпусков в день.

Цайтунг.ру - это постоянный и ежедневный мониторинг свыше 207 интернет- и полиграфических газет и журналов.

Цайтунг.ру - это собственные репортажи, интервью, комментарии

Цайтунг.ру - это собственный российско-германский виртуальный бизнес-клуб «Мост-Bruecke, , который ежемесячно посещают восемнадцать-двадцать две тысячи читателей.

Цайтунг.ру - это офис в Санкт-Петербурге и собственный корреспондент в Москве.

Цайтунг.ру - это два корреспондентских пункта в Федеративной Республике Германия.

Чемпион мира футболист Олаф Тон даст мастер-класс для детей

9 апреля 2019 года

 

 

Эта часть пресс-ланча, посвященного 16-й Неделе Германии в городе на Неве, случилась с подачи известного питерского спортивного журналиста Сергея Лопатёнка. Обращаясь к генеральному консулу ФРГ госпоже Эльтье Адерхольд он сказал, что все эти годы ожидал, что в рамках форума произойдёт какое-нибудь яркое спортивное событие! Но только в прошлом году такое действо, наконец, состоялось... Что можно ожидать любителям спорта в этом апреле?

 

Госпожа немецкий дипломат рассказала Сергею буквально следующее!

С 1980 по 1983 год Тон играл за юношескую команду «Шальке 04».
24 августа 1984 года он дебютировал во взрослой команде, в матче с мёнхенгладбахской «Боруссиией».
Олаф играл за «Шальке» на протяжении пяти сезонов, после чего перешёл в «Баварию».
В составе мюнхенцев он стал трёхкратным чемпионом Германии. Всего за «Баварию» Тон провёл 6 сезонов, после чего вернулся в «Шальке», с которым смог выиграть в 1997 году и свой первый еврокубок — Кубок УЕФА.
В 2002 году Тон завершил карьеру.

 

Карьера Тона в составе сборной Германии строилась на трёх чемпионатах мира, в том числе и в победном для немцев чемпионате 1990 года, а также на чемпионате Европы 1988. В период с 1990 по 1998 год Тон редко играл за сборную, из-за разногласий с главным тренером Берти Фогтсом.

Неделя Германии пройдёт в СПб в 16-й раз

1 апреля 2019 года

 

В нынешнем году, чтобы оперативно и точечно довести информацию до горожан, в преддверии 16-й Недели Германии в Санкт-Петербурге в Гёте-институте провели пресс-ланч. Здесь на Мойке, неподалёку от Мариинского дворца, где заседает ЗАКС (парламент города на Неве) в дни проведения этого российско-германского форума будет традиционно размещаться Café D – временная событийная площадка и место для общения.

В этой встрече с журналистами СПб приняли участие

Д-р Эльтье Адерхольд, Генеральный консул Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге,
Владимир Никитенко, директор филиала Российско-Германской внешнеторговой палаты Северо-Запад;
д-р Гюнтер Хазенкамп, директор Гёте-института в Санкт-Петербурге;
д-р Беате Кольберг, руководитель Информационного центра ДААД в Санкт-Петербурге

В Café D запланировано множество мероприятий:

лекция к 100-летию основания Баухауза;
дискуссия, посвященная сотрудничеству в сфере культуры и образования;
доклады и дискуссии по защиты окружающей среды и адаптации к глобальному изменению климата и другие.

Важно, что в этом году Café D будет действовать в обновленном пространстве библиотеки Гёте-института. Участники пресс-ланча первыми испытали на себе возможности новой многофункциональной площадки.

Официальным партнером Недели Германии в этом году станет Северный Рейн – Вестфалия, самая экономически развитая федеральная земля Германии. Прежде Северный Рейн – Вестфалия являлся центром германской угольной и сталелитейной промышленности. Последняя каменноугольная шахта была закрыта в декабре прошлого года. Сегодня Северный Рейн – Вестфалия отличается развитой инновационной экономикой и культурным разнообразием. На Неделе Германии Северный Рейн – Вестфалия проведет совместно с российскими партнерами мероприятия, направленные на интенсификацию экономического сотрудничества.

Для удобства участников этого российско-германского мероприятия запущены следующие сайты:

deutsche-woche.ru

неделя-германии.рф

О культурной программе рассказал д-р Гюнтер Хазенкамп, директор Гёте-института в Санкт-ПетербургеОна настолько интересна и обширна, что просто глаза разбегаются в разные стороны, а мозг вроде как идёт набекрень: хочется побывать там, и там, и там... Ничего не поделаешь - придётся выбирать!

 

Так, например, в рамках культурной программы, которую покажет Северный Рейн – Вестфалия, выступят артисты мирового уровня. А на открытии Недели Германии будет представлена эксклюзивная программа Балета Дортмунда.

Георг Грозер: «Могли выиграть матч, но не использовали свои возможности»

10 марта 2019 года

 

В центральном матче 24-го тура «Зенит» (Санкт-Петербург) на своей площадке уступил казанскому «Зениту» - 1:3.

Вот как эту игру оценил немецкий дегионер питерского Зенита Георг Грозер.

 

Видео - Борис Вагапов (Дипломат.ру - http://diplomatru.ru/)

Георг Грозер: «Счастлив, что "Зенит" занял в своей группе первое место»

27 февраля 2019 года

 

В 6-м, заключительном туре группового турнира Лиги чемпионов «Зенит» (Санкт-Петербург) в КСК «СИБУР АРЕНА» обыграл немецкий «Фридрихсхафен» со счетом 3:0 и гарантировал себе место в первой корзине при жеребьевке плей-офф, которая состоится 1 марта.

Видео - Павел Вагапов (Дипломат.ру - http://diplomatru.ru/)